时光荏苒，14天的夏令营活动悄然接近尾声。第二周的活动，孩子们加入到不同组别，与来自世界各地的外国小伙伴同吃同住。每一组由一个领队老师（Group Leader）负责学生一日的生活起居。每天四项不同的挑战活动，晚间还有篝火晚会，夺旗比赛，迪斯科等联谊活动。每日安排丰富多彩，乐趣多多。如同竞技游戏一般，孩子们从Start赛道出发马上快要通关成功了。

With the time flowing, 14-day Summer Camp closed to the end quietly. Within the second week’s activities, kids took part in different groups, dining and living with foreign friends worldwide. Every group was guided by a group leader who was in charge of students’ daily life. There were four different challenge activities, parties like campfire in the evening, Capture the Flag, Disco and so on. Daily schedule was abundant and full of entertainment. As the competitive games, kids were about to be successful from the Start. 

离开老师的陪伴，学生们开始真正意义上的独立生活。第一天，有一个小朋友因为想家而哭泣。第二天，更多人开始想念家想念爸爸妈妈，几个孩子眼泪在眼眶打转。第三天，他们开始逐渐适应。第四天、第五天，孩子们的脸上又露出开心的笑容……每个孩子都会有第一次离家的经历，都会有从新奇、思念再到适应，成长不就是这么一个过程嘛。

Without the accompanying of teachers, students started, from the extent of real significance, independent living. The first day, a kid cried because of homesick. The second day, more kids felt homesick and missed parents, and tears rolled within orbit of few kids. The third day, they began gradually to adapt themselves. The fourth day, the fifth day, the happiness smile returned to kids’ faces……. Every kid has the first experience away from home, from curiosity、homesick to adaption, which is the process of the growing-up.

最后一天，来到了大家期盼已久的温莎乐高乐园。对于乐高迷来说这里无疑是个巨大的惊喜。孩子们看到了用乐高搭建的特色建筑，感受了VR高科技，体验了刺激的过山车，激流勇进等游乐项目。在Legoland，孩子们见识了更多英国及欧洲的独特风情。

The last day, the group arrived the Legoland Windsor Resort where everyone expected for long time. For Lego fans, it is no doubt that the land is the big surprise. Kids views the special buildings built by Lego bricks, feeling the high-tech VR, experiencing exciting roller coaster, Flume Ride and so on. Within the Legoland, kids widened their knowledge of more British and European specific custom.

半个月的集体生活告于段落，孩子们踏上返程之路。去往机场的路上，天空划过一道美丽的彩虹。这道彩虹仿佛在对孩子们说，要追求的美丽是要在历经一定的挫折之后才能达到。是啊！风雨之后见彩虹。回首这一路的点点滴滴，有期盼的憧憬，有分别的不舍，有放肆的欢乐，有思乡的泪水。孩子们历练了，独立了，长大了，懂事了。

After half month‘s group life, kids were on the way back. On the way to the airport, a beautiful rainbow swept the sky. The rainbow seemed to tell children that the pursuit of beauty comes true after specific setback. Yes it is! Looking back to dribs and drabs all the way, there were the expecting longing, the missing, the licentious happiness, homesick tears. Children experienced, being independent, growing up, and being intelligent.  

这个夏天，孩子们在英国伦敦郊区Liddington PGL营地体验了一把纯正的英式夏令营。每个学生都有不一样的收获：孩子们跟外教、外国学生交流，用英语点餐、购物，在英语环境的浸泡中，语言能力得以提升。从射箭、攀岩、高空滑索到野外生存、搭建帐篷、自己动手造船划船，不仅仅锻炼了体能，更启发了思维，运动能力、思考能力、团队协作能力得以加强。从一开始的互不相识到分别时的依依不舍，甚至还结交到外国好朋友，人际交往能力得以提高。从离开父母家人到离开同行的老师同学，每个孩子遇到困难勇敢面对，坚强独立，快速成长。

This summer, kids experienced a pure English summer camp at Liddington PGL, the suburb of London, UK. Every student has gained differently: kids talked to foreign teachers、students, ordering、shopping in English, immersing in the English environment, where the language skills can be promoted. From the Archery、Climbing、High Ropes to Wild Surviving、setting tents、building boats and sailing personally, it is not only the stamina can be trained, but also the thought can be enlightened, where athletic ability、thinking ability、cooperation ability can be reinforced. From the very beginning, knowing nobody, to the end, not bearing to part, particularly many foreign friends were made while interpersonal skill has been boosted. From leaving parents to leaving teachers and students of same group, every child encountered the troubles and faced bravely, being toughly independent and growing up fast. 

海亚教育暑期夏令营2019英国站完满落下帷幕，2020夏令营期待与你的相遇，让我们一起开启下一段的快乐冒险之旅。

The purdah of Haiya Education Summer Camps 2019 UK has fell, 2020 Summer Camps expects to meet you, and let’s open up the next happy trip of adventure.