孩子们在老师们的带领下安全抵达英国PGL营地，并开始了为期15天的暑期夏令营活动。本次夏令营活动借助学与游的有机结合，提高孩子们的英语水平和户外生存能力。 通过营内学习和户外活动均衡孩子身心发展，锻炼勇气、耐力、领导力和团队协作能力。

With the lead of teachers, the kids arrived UK PGL summer camps safely, and conducted 15-day summer holiday camps activities. In virtue of the organic integration of learning and travelling, these summer camps activities enhance kids’ English level and outdoor surviving ability. Through the in-site learning and outdoor activities, children’s bodies and hearts can be balanced while the courage、patience、leadership and teamwork ability can be trained.

精彩没有复制粘贴，孩子们的惊喜一直在线

No copy and paste for splendidness， Surprise from kids always online

营内国际生众多，孩子们可以运用自己所学的外语与其他小伙伴交流，体验和包容不同语言文化和习惯，这不仅能开拓眼界和思维，还能结交更多的朋友。

There are lots of international students in site, kids can talk to each other by the foreign language they’ve learnt, experiencing and adopting different language cultures and habits, which help them extend sight and mind, as well as make more friends

营地活动丰富多样：游绳速滑、定向及绳降活动、高绳活动、击剑活动、幸存者比赛等团建活动，都致力于锻炼和提高孩子的勇气、耐力、领导能力，团队协作能力和生存技能。

Here are a variety of in-site activities: Zip Wire、Abseiling、High Ropes、Fencing、Survivor and so on, which aim to train and enhance kids’ courage、patience、leadership、teamwork and surviving skills.

进行户外拓展训练需要完成射击、绳降、攀爬木桥、绳网等训练，很多项目孩子一开始也许不敢尝试，但在老师和同伴的鼓励下都会敢于挑战。

Conducting outdoors development training means the completion of shooting、abseiling、climbing over bridge and nets is necessary. There are a lot of projects kids may fear to try at the beginning, but with the inspiring of teachers and mates, they all dare to challenge.

这是一场勇气与胆识的挑战，在此过程中孩子要学会如何保护并作出准确判断，全力以赴去应对每一场挑战，因为成长就是面对困难，并勇于克服困难！

This is the challenge of courage and braveness, during the process, children need to learn how to protect themselves and judge accurately, facing every challenge with their best, because to grow up is to face the troubles and to dare to overcome!

户外生存课上孩子们一起搭建帐篷，他们需要在大自然中学会如何完成一系列丛林障碍挑战及营救行动，如何和大自然和谐共处。这些需要发挥孩子的各种感官能力，懂得了团结、合作和关爱，要相信，再困难的挑战都可以通过团队协作来完成！

In the class of outdoors survival, kids set tents together, and they need to learn how to complete a series of jungle barrier challenges and the rescues in nature, how to settle peacefully with the nature. Those need kids to use their every sense, to understand teamwork、 cooperation and love, to believe the hardest challenge can be overcome by teamwork!