英国PGL夏令营 启程篇

哈佛大学的校长曾经说过,一个人生活的广度决定他的优秀程度。从小开始的一种旅程是扩展生活的广度的起点,所以,这个暑假在海亚教育暑期英国PGL夏令营,我们一起走更远的路,看到更多的风景。出发吧,少年!
The principal of Harvard University once addressed,“The breadth of a man’s life determines his excellence.” A journey from the very young age is a start for expanding the breadth of the life, therefore, at UK PGL Summer Camps of Haiya Education this summer, we, together, walk for further, view for more. Here we go, youths!

2019年7月28日,13名学员在老师们的带领下怀揣着对一个崭新环境的好奇和期待出发了。接下来的日子里,孩子们将随着老师在英国PGL夏令营进行为期15天的游玩与学习,探索和感受英国文化与教育。下面我们先来看看准备出发的孩子们的表现吧!是激动?是开心?还是对家长的不舍?

On 28th of July, 2019, 13 students, led by teachers, set out with the curiosity and expectation of the brand-new surrounding. The following days, children will take part in the 15-day entertainment and study at UK PGL Summer Camps, with teachers, exploring and feeling the UK’s culture and education. Next, please take a look how the children’s performance, whom prepared the setting out! Excited? Happy? Or can’t let parents go?

28日早9时,孩子们在家长的护送下陆续到达机场等候,看来都非常期待这次夏令营哦。

9am on 28th, kids continuously arrived the airport and waited, accompanied by parents, they were looked extremely expecting to this summer camps.

出发前排队点名,孩子们站的整整齐齐的准备安检、登机出发。

Lining up and calling the roll before setting out, kids stood tidily, ready for security check and boarding.

登机后,看孩子们笑的多开心,我想此刻他们内心是既兴奋又紧张的吧!After boarding, kids laughed joyfully. I think at that moment, they must be excited and nervous inside.

经过十二个小时的长途飞行后,我们终于到达了目的地——London。营地的巴士已经早早地在机场等待。伴着夕阳,顺利来到此行的终点站PGL的 Liddington营区。

After 12-hour long way flight, we eventually arrived the destination—London. Camps’ bus has already waited outside the airport. With sunset, and successfully, there it is, the terminal, Camp Liddington of PGL.

没有爸爸妈妈一起的旅行,收获的不仅仅是勇气,更是一种对独立的锻炼。
This is the journey without parents, the gain isn’t just the courage, the more is the training against dependence.
自己的事情自己做,相信他们可以的!Do the Own Things by Themselves,Trust Them They Can

阳光下的身影,是孩子们来过这座城市的痕迹。

The shadow with sunshine, is the trace proving kids have been in this city.

沿途的风景,旅程的故事,同行的伙伴,成长的足迹,点点滴滴都汇聚成一段段深刻难忘的经历。

The scenery alongside, the stories of the journey, the companies beside, the track of growing, dribs and drabs converge and become every memorable experience.

至此,孩子们的游学之旅就要正式开始啦!希望你们在接下来的学习活动中都能用心感受英国文化,提升国际化素养。愿归来时,你们都能成为独立思考、独立生活,勇敢面对挑战,能解决问题的未来卓越少年!

后续精彩,敬请期待!

So far, kids’ studying journey would officially begin! Sincerely hope you all feel the foreign culture by heart, develop international accomplishment. Wish while you return, you all become the excellent youths, thinking and living independently, facing challenges with courage, being able to fix problems! 

The following will be wonderful and please looking forward to it.

琼ICP备18004366号-1